ファースト・ステージ、セカンド・ステージ、同一課題文を審査します。
The Ant in the Garden (76 words)
English
A small ant was lost. He wanted to find his ant hill.
In the garden, he asked a beetle. “Go to the eggplant,” the beetle said.
At the eggplant, he asked a butterfly. “Go to the roses,” the butterfly said.
By the roses, he asked a ladybug. “Go up the tree. You can see it from there,” the ladybug said.
From the tree, the ant saw the ant hill! He ran down and went home! The end!
庭のアリ(76語)
日本語
小さなアリが迷子になりました。アリは自分の蟻塚を探そうとしています。
庭でカブトムシに聞きました。「ナスのところへ行きなさい」と、カブトムシは言いました。
ナスのところで、アリは蝶に聞きました。「バラのところへ行きなさい」と、蝶は言いました。
バラの近くで、てんとう虫に聞きました。「木に登ってごらん。そこから見えますよ。」と、てんとう虫は言いました。
木に登ると、アリの丘(蟻塚)が見えました!
アリは走って下に降り、家に帰りました。 おしまい!