ステップワールド柏花野井英語スクール教師のyujiiです。「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニアだった私が定年後に同時通訳者になれた理由」田代真一郎著 ディスカバー携書 という長いタイトルの本を読みました。我が意を得たりです。英語が出来るには、英語力（単語、文法、発音、聞き取り等）は必要だが、話す内容「知識」がそれ以上に重要だということです。話す内容がプアーだったら、いくら発音が良くても、相手とのコミュニケーションは取れないという事です。そしてこれが重要なのですが、その知識は日本人の我々は日本語で得るという事です。日本語が大事なのです。小学生低学年以下のお子さんに英語を学ばせる難しさはここにあると思います。