伝わる英語表現法を読みました 投稿日: 投稿者: Yuji Arai ステップワールド柏花野井英語スクール教師のyujiiです。伝わる英語表現法(長部三郎著 岩波新書)を読みました。そもそも日本語と英語は違うものであるとの認識からスタートしています。約20年前に書かれた本ですが、分かりやすく、納得感もあり、一読の価値有りです。「言葉を訳そうとしないで、意味を伝えよう」です。