今日はホワイトデー
なので、人に贈り物をする時に言うセリフを考えてみよう
日本人はひとにものをあげる時に
「粗品」とか
「つまらないものですが、どうぞ」
と言ったりする、謙遜の文化ってあるよね？
でもその謙遜って、ユニバーサルではありません
「つまらないものをなんで人様にあげるの？」
って言われるかもしれません
なので人にものをあげる時は
Here’s a present for you. でもいいけど
もっとさりげなく言いたかったら
This is a little something for you.
こんな一言がおすすめです
小学生初心者クラスは4/6スタート
無料体験レッスンは3/25まで