「ネイティブは不定詞のtoと前置詞のtoとを明確には区別していない」
そうなんです
I went to→ the park to→ play soccer.（went の方向が公園と play soccerとに向いている）
I want to→ eat something. （want 欲求が →eat 食べることに向いている）
I have something to→ do. （something 何かが →do に向いているから、すること）
I’m glad to→ meet you. （喜びの感情が →meet you あなたに会えたことに向いている）
to は前置詞も不定詞も方向→を示しているのです
ただし前置詞のtoの後ろは名詞
不定詞のtoの後ろは動詞の原形
僕は中学生に to 不定詞を教える時にはいつも
前置詞 to が持つ「方向性、向かって行く」意味から説明しています
すると不定詞の3用法（高校生は5用法）のような
アホくさい文法が必要なくなるのです
でも、この考え方は日本の教育現場には馴染まないようです
こと、べき、ために。。。
名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法などと
明確に区別して分析するのが好きな人が多いです
へたをすると「同じ用法はどれか？」といった問題を
定期テストに出題する先生もいます
それ、英語力に関係ありますか？
「愚の骨頂」だと思います
********************************************
英検に強いオンライン英会話はこちら