服を脱ぐという表現に take off という英語があります
身に着けているものを取り外す時に使えます
靴も帽子もメガネもイヤホンにも使えます
そう、take 取る と off 離す との組み合わせです
じゃあ、なぜ飛行機の「離陸」も take off なのでしょう?
それは
地面(滑走路)を 脱ぎ捨てる から
今日の英語
The plane will take off in 30 minutes.
ビジネスがうまくいったり商品がヒットしたり
した時も take off を使うことがあります
それは「離陸して急上昇、空に舞い上がる」イメージです
********************************************
英検に強いオンライン英会話はこちら
ラララ英語講座はこちら
