いっぽん にほん さんぼん
日本語がいかに難しいか、の一例
1級クラステキストにこんな説明があります
How to pronounce the plural form of the Japanese unit of “hon” is very troublesome for foreigners learning Japanese since it is pronounced as ” hon, bon, pon ” depending on the number preceding it.
（日本語の単位である｢本｣をどう発音するかは、前につく数字によって、｢ホン｣｢ボン｣｢ポン｣と発音されるので、日本語を学ぶ外国人にとっては大変面倒だ。）
いち、ひとつ、いっこ、ひとり、いちまい、ついたち、ひとつき、いっぴき。。。
変形がどんだけあるの？
理屈（文法規則）では覚えられません
でも日本人は絶対にまちがえませんね？
英語にも同じことが言えます
たくさん触れることで帰納的（無意識に）に文法が身に着くのです
********************************************
英検に強いオンライン英会話はこちら
ラララ英語講座はこちら