浴槽に入る前に。。。

連休中の移動の際、駅のホームでこんな

英語の看板を見つけました(新大阪)

 

At public bath,

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

before bathing

 

これは外国人観光客向けのメッセージですね

 

?????の部分にはどんなメッセージが入るでしょうか?

 

共同浴場で。。。入浴前には?

 

答はこれ↓ピントがずれて読みにくいですが

 

 

rinse your body でした

 

wash とまでは言っていないのですね

かけ湯程度でしょうか

 

マンガで日本のマナーを伝えるのはいいアイデアだと思います

 

今日の英語

It’s a good idea to use manga to convey Japanese manners.

 

********************************************

オンライン英検1級クラスはこちら

ラララ英語講座はこちら