「家具」は数えられるのに
furniture は数えられません
「furniture は不可算名詞なので a や、複数の s は付きません」
と習った人は多いと思います
でもなぜ不可算名詞なの？
それは「生活に必要で移動可能な家庭内の装備類」だから
もともとは furnish 「必要なものを備え付ける」という動詞があり
家具付きアパートなら furnished apartment
家具無しアパートなら unfurnished apartment
と賃貸物件の説明に記載があります
（ちなみにイギリス英語でアパートは flat ）
furniture は furnish の名詞なので
「生活に必要な家の中の備品類」という感じに近いです
もともと個体を意識していないので数えられません
よって
a も s も付かないし、many も使いません
「家具類」と「類」を付けて覚えるのが良いでしょう
他にも数えられない名詞で要注意なのが
luggage 荷物類
money お金、通貨類
equipment 装備品類
などが日本人が間違えやすいところです
まあ、間違えても通じるけどね
********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ラララ英語講座はこちら