スイミングにバタフライというのがありますが
なぜ「バタフライ」と呼ぶのかご存じですか?
バタバタと水を掻いて飛んでいくから?
そうです
いや、違います
butterfly はもともと「ちょうちょ」です
確かに言われてみればチョウが羽ばたくのと動きが似てますね
ところで、チョウはなぜ butter(バター)が飛ぶ(fly)のでしょうか?
それは
最近あまり見かけませんが
モンシロチョウの色ってバターの色に近いでしょう?
だから
バター色の飛ぶやつ
butterfly
なのです(他にも諸説あり)
butter 以外には
龍が飛べば dragonfly(とんぼ)
火を噴きながら飛ぶのが firefly(蛍)
********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ラララ英語講座はこちら