Me, too. と言えば「私も」
I ate too much. と言えば「食べすぎた」
こんなふうに too には二つの使い方がありますが
これ、もともとはひとつの意味なのです
その意味は「付け足し」です
「～もまた」のほうは「付け足し」で説明できますが
「～過ぎる、あまりにも～だ」のほうはわかりにくいですね
「適度な範囲や限度にさらに付け足し」と考えるとどうでしょう？
その範囲や限度を超えているわけで
「～すぎる、あまりにも～だ」という感じが出ますね？
This T-shirt is too big for me.
「自分の体に適度なサイズにさらに大きさを付け足している」
だから「大きすぎる」となるわけです
*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ラララ英語講座はこちら