先週のラジ英で
「ぼくも同じ経験をしたことがある」
I’ve been in the same boat. という表現がありました
他にも boat を使ったこんな表現があります
I missed the boat.
「ボートに乗り遅れた → チャンスを逃した」
Don’t rock the boat.
「ボートを揺らすな → 波風を立てるな」
（この rock は「岩」ではなく、ロッキングチェアのロックです）
Burn your own boat.
「ボートを焼き払え → 退路を断て」
（引き返す船を焼き払って、決めた事に専心すること）
PS
2/1 今日の千葉県は暖かくて、寒がりの僕が
朝から暖房無しです
今日の英語
I can do without heating today.
（今日は暖房無しで大丈夫）
*********************************************