おととしの9月に開業祝いでいただいた胡蝶蘭を
株分けして植えていたのですが
15カ月ぶりに花を付けました
なんで真冬に花を付けるのかなあ？
不思議
今日の英語
The orchid has flowered for the first time in 15 months.
(胡蝶蘭が15カ月ぶりに花を咲かせました）
「～ぶりに」という英語表現は無いので、↑のように
for the first time in – – – を使います
*********************************************