fin は「終わり」を表す語根で
代表的なのは finish ですね
fine には「元気、曇りが無い」という意味がありますが
粗削りだったモノを仕上げて終わり(fin)にするから
「洗練された、細かい、立派な」という意味になりました
そして
犯した罪に対して最終的にお金を払って終わりにするから
fine が「罰金」を意味するようになりました
他にはこんな単語もありますね
final 「最後の」
finally「最終的に」
明日につづく
*********************************************