スイミングにバタフライというのがありますが
butterfly はもともと「ちょうちょ」です
確かに言われてみればチョウが羽ばたくのと動きが似てますね
ところで、チョウはなぜ butter（バター）が飛ぶ(fly)のでしょうか？
それは
最近あまり見かけませんが
モンシロチョウの色ってバターの色に近いでしょう？
だから
バター色の飛ぶやつ
butterfly
なのです
他には
龍が飛べば dragonfly（とんぼ）
火を噴きながら飛ぶのが firefly（蛍）
*********************************************