先週の英検1級クラスの教材に
draft dodger 「徴兵忌避者」という表現がありました
draft は 野球のドラフト会議にもあるように「徴兵」のこと
dodger は dodge（逃げる、身をかわす）する人で
ドッジボールを連想するとわかりやすいですね
という説明を僕がすると
生徒のSさんが
「ロサンゼルスドジャースってなんでドジャースなんですかね？」
たしかに、ボールから身をかわしていたら野球になりません
というわけで調べてみました
すると、こういうわけでした
なるほど、路面電車を避けるために dodge してたのですね
*********************************************