先週の金曜のラジオビジネス英語で柴田先生が
「日本語を英語に置き換える作業を意識的に行っていると
徐々に言い換え作業に要する時間が短くなり
いずれスムーズに英語が出てくるようになってきます。
がんばりましょう。」
と、おっしゃっていました
その通りです
カムカムの影響でラジオ語学講座を新たに
聴き始めた人は多いと思います
でも、聞いて理解しただけじゃ
10年やっても話せるようにはなりません
英語が話せるようになりたい人は
日本語訳をヒントに英語がスラスラ言えるまで
反訳（日→英）トレーニングをやることが必須です
僕がやっている「オンライン英検1級クラス」でも
ニュース記事２本の反訳は毎回の宿題です
これが英検1級の作文力の基礎になるからです
*********************************************