わりと言い古されたネタですが。。。
日本語の「クレームをつける」は英語で
make a complaint ですね
claim という単語は「主張する、要求する」のような意味で使われ
He claimed that～ 「彼は～と主張した」
The driver claimed compensation for the damage. 「運転手は損害賠償を要求した」
その他にも
The earthquake claimed over 300 lives. といえば
「その地震で300人以上が亡くなった」となります
*********************************************