several はもともと「別々の」という意味から来ています
sever 「分ける、断ち切る」という動詞がもとになっていることが
容易に想像できますね
separate 「分かれた」も同じ語源です
several は「いくつかの、数個の、数人の」のような
曖昧な訳があてられますが、いったい、いくつなのでしょう？
０から１０くらいのスケールで考えると
こんな感じで ３～６ くらいの感じでしょうね
some に近い感覚ですが、several は数えられるものだけに使います
いっぽう some は数えられないものにも使えます
*********************************************