「今日の予定は？」とか
「今日のスケジュールはどうなってる？」
って、日本語では極めてフツーの聞き方ですが
英語で
(X) What is today’s schedule?
とは言えません
もし、言っちゃったら
相手はこう反応するでしょう？
What do you mean?
Whose schedule？
You mean my schedule today?
英語のスケジュールは人間やイベントに付随するもので
「今日」にはスケジュールが無いのです
*********************************************