「東京地検は安倍氏の元側近に対して事情聴取を行った」
さあ、英語ではどう言っているのでしょう?
特に「事情聴取」は英語で何て言うのでしょうか?
(今日のJapan Timesから↓クリックで別ウィンドウが開きます)
答えは
Tokyo prosecutors have conducted a voluntary questioning of Abe’s former aides.
「事情聴取」はvoluntary questioning
つまり「任意の聞き取り調査」っていうことですね
*********************************************