Yシャツってありますね
あれ、どこがYなんでしょう？
英語ではY Shirtなんて言いません
dress shirtと呼ばれることが多いです
Tシャツはわかりますよ
Tの形してるから
それね
実は
昔、日本にやってきたガイコクジンが
白いワイシャツを着ていたの
それを見た日本人が「その服は何というものじゃ？」
と尋ねたところ
“white shirt”と答えたんだな
「ホワイトシャツ」白いシャツ、なんだけど
ワイ のところにアクセントがあるものだから
ワイシャツ と聞こえてしまったそうな
**********************************************
ニュートレジャー専門オンライン英語塾はこちら