ファイナル(最終審査)まで同一課題文を発表・審査します。

Sunflower Story (Level 2 – 142 words)

English

 A long time ago, the Sun saw a little flower below. She was small and brown. He liked that flower, but he didn’t know her name.

 The Sun asked her, “What’s your name?”

 The flower looked up and said, “I have no name, but I’m happy. You make me feel warm. Thank you, Mr. Sun. Let’s be friends.”

 The Sun said, “I want to be your friend, too. Here is my gift to you, a crown of my rays. Catch it!”

 The flower put the crown on her head. Now, she became bright yellow with a big round crown! “Do I look pretty?” she asked.

 “You look lovely,” said the Sun. Then, he gave crowns to all the flower’s friends, too.

 So now, every day the Sun shines in the sky. The bright flowers bloom under the Sun. They are called sunflowers.

ひまわりの物語 (レベル2 – 142語)

日本語

 むかしむかし、太陽は地上に小さな花を見つけました。小さくて茶色い花でした。太陽はその花のことを気に入りましたが、名前を知りませんでした。

 太陽はその花に「名前は何ていうのだい?」と、尋ねました。花は空を見上げて言いました。「私には名前がないけれど、幸せよ。あなたが私を暖めてくれるから。ありがとう、太陽さん!友達になりましょう。」太陽は「僕もあなたの友達になりたいです。これは僕からのプレゼントの光の 冠 です。受け取って。」と、言いました。

 花は冠を頭につけました。大きな丸い冠をつけ、花は明るい黄色になりました。「素敵に見えますか?」花は尋ねました。

「とても素敵ですよ。」と太陽は言い、それから太陽は花の友だちみんなにも冠を贈りました。

 だから、太陽は毎日空で輝いています。太陽の下で鮮やかな花が咲いています。その花はひまわりと呼ばれています。

★課題文音声CD(価格:2,500円 送料込・税別

課題文音声CDをご希望の方:お申込み からご購入いただけます。

●音声録音内容 レベル1~4の課題文すべて

・単語の発音練習(ポーズ付き)
・ノーマルスピード(ナチュラルスピード)
・スロースピード(やや遅めのスピード)
・ノーマルスピード(ポーズ付き)